いつもそうよ。拗ねるときみは。
itsumo souyo suneruto kimiwa
每次都是這樣。你只要鬧起彆扭。
私の大事な物を隠すでしょ。
watashino daijinamonowo kakusudesho
就會藏起我珍重的東西對吧。
その場所は決まって同じだから。
sono bashowa kimatte onajidakara
因為你永遠都藏在同樣一個地方。
今日は先に行って待ってみるわ。
kyouwa sakini itte mattemiruwa
今天試著比你先到在那裡等著你。
itsumo souyo suneruto kimiwa
每次都是這樣。你只要鬧起彆扭。
私の大事な物を隠すでしょ。
watashino daijinamonowo kakusudesho
就會藏起我珍重的東西對吧。
その場所は決まって同じだから。
sono bashowa kimatte onajidakara
因為你永遠都藏在同樣一個地方。
今日は先に行って待ってみるわ。
kyouwa sakini itte mattemiruwa
今天試著比你先到在那裡等著你。