[翻譯]flumpool、五月天 - Belief~春を待つ君へ 日文+羅馬+中文歌詞

どれほどの涙　君はその笑顔に隠すの？
dorehodono namida　kimiwa sono egaoni kakusuno
有多少的眼淚　被潛藏在你的笑顏之下？
どれほどの笑顔　誰かのために捧げてきたの？
dorehodono egao　darekano tameni sasagete kitano
又有多少的笑顏　是為了某個誰從而獻上跟前？

[翻譯]小田和正 - この道を 日文+羅馬+中文歌詞

それでも　けんめいに　生きて行くと　そう決めた
soredemo　kenmeini　ikiteyukuto　sou kimeta
即使如此　也要奮力地　繼續生活下去　已下定決心
繰り返す　迷いも　争いも　悲しみも
kurikaesu　mayoimo　arasoimo　kanashimimo
總再三地　或迷茫　或爭論　抑或悲傷

[翻譯]逢坂壮五(CV. 阿部敦) - Maybe 日文+羅馬+中文歌詞

-「12 SONGS GIFT」Project

思いを叫ぶよ、君に届くまで。
吶喊這份心意，直到傳達予你。

閉じ込めていたんだ　本当の想い
tojikomete itanda　hontouno omoi
那些本已深埋於心的　真實的想法
５月の新風に　吹かれざわめきだしてく
gogatsuno shinpuuni　fukare zawamekidasiteku
在五月的風中　被吹得吵嚷蠢蠢欲動起來